第42章
他不要被束缚。
决定以后不再故意缠着雷东多后，路德维希反而轻松起来，于是他举着小羊的腿，喊了雷东多的名字，后者正在拍不远处一只啄食的鸟，闻言转过头，眼睛被相机挡住了，嘴里也喊了一声“阿涅”。
“给我拍一张照吧，费尔。”路德维希说，眉眼弯弯。
但话说出口他又有些不好意思，这样不是让雷东多只能看着自己吗？于是他下意识伸手去捉开始啃他裤子的小羊，要搂着它一起照相。谁知道小羊四条腿刚刚离地悬空，便激烈地挣扎起来，四只脚一起使劲开始乱踢人，路德维希手忙脚乱，不明白为什么刚才还和他一起玩的小羊为什么忽然打他，脸上困惑又慌乱。
雷东多这时按下了相机，让此刻定格：灰扑扑的小羊矫健地跃向大地，被它偷袭的路德维希震惊地瞪大了眼，每一根头发丝似乎都写着无措，他下意识扭头看向镜头——也是雷东多的方向。
“动物都害怕离开大地，阿涅，下次不要再抱它们起来了，”雷东多说，他因为路德维希下意识看他而微微笑起来，“有没有受伤？”
小羊羔的力气还没有大到能把路德维希踢伤，何况路德维希又马上松手了，除了丢脸没有什么其他的。路德维希很快又恢复了活力，但是小羊羔被他吓跑了，他就在羊圈里开始一只一只地找哪只是他刚认识的小羊。
成熟稳重的羊都不理他，趴在地上睡大觉，只有几只年纪小的小羊从父母身边跑开，凑热闹地围着路德维希，跟在他后面在羊圈里撒欢地跑来跑去。
雷东多慢慢地也跟在他们身后，一圈又一圈。他想要是路德维希回头看一眼他，他一定会给他一个亲吻和拥抱的。
但路德维希始终没有回头。
婚礼的午餐是冷切拼盘，有意大利常见的萨拉米、披萨和火腿，面包配上阿根廷传统的奇米丘里酱或者普罗沃干酪酱，还有阿根廷手工奶酪，主食则是阿根廷烤肉。
庭院的篝火除了取暖还用来烤制肉类，香气在空气里弥漫，火柴在燃烧中发出啪啪的碰撞声，所有人都端着餐盘走来走去，还有必不可少的马黛茶。
雷东多泡了一杯茶递给路德维希，让他试一试。
马黛茶并不是茶叶，而是一种乔木树的叶子磨成了粉末冲泡而成，茶杯像个大烟斗或者大椰子，最上层浮着厚厚的暗绿色茶渣，像是童话故事里女巫手里有魔力的坩埚，一根宽大的吸管插在里面，连接着魔药和人类的肠胃。
路德维希小心地捧着茶杯，觉得自己在拿着一个大椰子似的魔法生物，但马黛茶的味道和清甜的椰奶相差甚远，路德维希试了一口，苦得脸皱成一团，但雷东多接过茶杯自然地吸了一口，却完全不受影响。
“好邪恶的味道。”路德维希不得不严肃地宣布，抱着马黛茶试图让自己战胜邪恶。
他对于稀奇古怪的东西有着强烈的收集癖，在他刚加入ac米兰一线队的时候，他收到的礼物就是队友们的特产，他还记得舍瓦给他送了一瓶自酿的樱桃酒。
他和皮尔洛集训的时候一起喝了，然后皮尔洛几口直接醉倒，路德维希倒是清醒着喝完了，但也脸红的跟猴子屁股似的，来查房的教练塔尔德利看了直接变成世界名画《呐喊》，以为皮尔洛昏死而路德维希已经在等死的路上，是什么流感干翻了意大利两头小甜菜。
最后路德维希难得地被骂了一顿，皮尔洛也挨批，因为惯着路德维希乱搞，那一行李箱的特产也全部被缴，不知道下落如何。
雷东多和路德维希狼狈回来的样子让所有人大吃一惊，但雷东多坦然地去找男主人借了衣服换上，大家笑话他怎么也爱玩起来了，果然和年轻人呆久了就变年轻啦，雷东多并不解释，路德维希听不懂，还是笑着左顾右盼，确实年轻又活力。
到了傍晚，婚礼开场了。
乡下农庄的大厅非常宽阔，白日里的桌椅凳子都被搬走了，只留下乐队的位置，他们要为整场婚礼伴奏，从新郎新娘入场到婚礼宣誓再到合照留念，乐队们都默默地弹着抒情的曲子——直到舞会开始。
路德维希被突然急切的乐声吓到了，下意识地要跳起来看发生了什么，但是所有人都开始激动起来，不像一知半解的路德维希，他们期待已久。
新郎新娘换了舞服再次入场，《por una cabeza》是第一支舞，所有人都默默地注视着这对幸福的新人，为他们送上祝福。然后乐队开始演奏《la cumparsita》，这是宾客入场的曲子。
不少女士走过来邀请雷东多一起跳舞，但后者都礼貌地拒绝了，路德维希也被人围着，他其实想上去跳舞，虽然他探戈只会一点，但是他不在乎别人笑话他，跳着跳着就会了，可是雷东多没有去。
他安静地站在窗前，窗户大开着，他的背后是幽暗的夜色，微弱的月光也被吞没了，路德维希忽然有了一种错觉：雷东多也要被阴影吞没了。
这是对朋友的关心，路德维希心想。他摇头拒绝掉所有邀请，转身朝雷东多奔去，后者看着他，慢慢地露出一个笑。
“你怎么不去跳舞呢？”他问。
“我，我不会跳探戈，”路德维希只磕巴了一秒，立刻又反问道，“费尔为什么不去？”
雷东多微笑：“因为我也跳得不好。”
这是毫无疑问的假话，他看穿了路德维希的遮掩，但并不说破，选择用这种方式温和地施压，果然路德维希开始犹豫起来，他的脸色非常容易看懂，他不擅长撒谎，也不习惯掩饰自己的心意，雷东多轻而易举地就明白他在想什么。
但路德维希抗住了这股压力，并不愿意说出和雷东多有关系的半点话，好像他没有被雷东多触动一样，好像他一点都不在乎雷东多。
“不过虽然我跳得不好，但是教你应该足够了，”雷东多慢条斯理地说，“这首曲子不适合我们，阿涅，来，跟我走。”
于是路德维希想说的辩解掩饰谎言都被雷东多自然地全部消弭在唇舌，甚至说不出口，他只能点头，慢慢跟在跟在雷东多身后，但雷东多却回头了，站在原地等路德维希和他并肩。
他们离开了大厅，众人、歌声和夜晚的欢庆都抛在脑后。
农庄占地非常大，有许多的房间，为了婚礼都收拾出来了，因为雷东多临时到来，房间分配上有了点问题，他坚持路德维希应该和他挨在一块，因为路德维希不会西班牙语，也不认识这里，他得照顾好他，可是空房间没有连着的了。
新郎笑了：“费尔南多，那你们为什么不住一间？”
“今天晚上大家都要跳舞，都是空房间，你们随便睡也无所谓。”他开了句玩笑话后又这么补充。
所有人都在跳舞，离开了大厅后人声就远去了，但走廊灯火通明，好像白日一样耀眼，只有高昂急切的曲子飘散在空气中，他们越走越偏僻，于是最后连歌声也隐隐约约，好像进入了另一个世界。
这个世界里只有雷东多和路德维希。
终于一个人开口了：“阿涅，我们到了。”另一个人低声“嗯”了一声。
这已经是农庄的别院了，雷东多打开走廊的挂灯，照亮了冬日肃静的庭院，只有最中心处摆着一套桌椅，角落还有一架秋千。
路德维希惊讶地看见一台cd播放器静静地躺在桌子上，雷东多自然地走上前拨弄了几下，一段有些耳熟的曲子在空旷的庭院里流了出来，但是路德维希想不起来了。
确定音乐没有问题后，雷东多直接直接按下了播放键，曲子从头播放，先是一段杂音。
临时换上的西服并不合身，虽然有张娃娃脸，但雷东多身体并不瘦弱，他干脆脱了西装外套，随手放在桌子上，领带也取下来，还解开了领口的两颗扣子，然后才转过身。
“我们开始吧。”他对路德维希宣布。
探戈虽然总被当做男女诱/惑与激情的宣泄，但也有两位男性共舞的舞，不过雷东多不打算教路德维希这个，cd机轻声跳了一下，人声开始歌唱。
por una cabeza， de un noble potrillo
（只因差了一个马头，那匹骄傲的小马）
que justo en la raya， afloja al llegar
（却在终点线前，突然放缓了脚步）
“和我面对面站着，阿涅。”雷东多低声指导着有些茫然的少年。路德维希显然已经后悔了，绿眼睛忧郁地看着他，无意识地在祈求对方主动放过自己，但雷东多冷酷地忽视。
“左手搭在我的右臂上，我会负责引导你，”雷东多温和地劝慰，“这很简单，你只要跟随我。”他的手也随之轻轻虚握住路德维希的腰侧。
决定以后不再故意缠着雷东多后，路德维希反而轻松起来，于是他举着小羊的腿，喊了雷东多的名字，后者正在拍不远处一只啄食的鸟，闻言转过头，眼睛被相机挡住了，嘴里也喊了一声“阿涅”。
“给我拍一张照吧，费尔。”路德维希说，眉眼弯弯。
但话说出口他又有些不好意思，这样不是让雷东多只能看着自己吗？于是他下意识伸手去捉开始啃他裤子的小羊，要搂着它一起照相。谁知道小羊四条腿刚刚离地悬空，便激烈地挣扎起来，四只脚一起使劲开始乱踢人，路德维希手忙脚乱，不明白为什么刚才还和他一起玩的小羊为什么忽然打他，脸上困惑又慌乱。
雷东多这时按下了相机，让此刻定格：灰扑扑的小羊矫健地跃向大地，被它偷袭的路德维希震惊地瞪大了眼，每一根头发丝似乎都写着无措，他下意识扭头看向镜头——也是雷东多的方向。
“动物都害怕离开大地，阿涅，下次不要再抱它们起来了，”雷东多说，他因为路德维希下意识看他而微微笑起来，“有没有受伤？”
小羊羔的力气还没有大到能把路德维希踢伤，何况路德维希又马上松手了，除了丢脸没有什么其他的。路德维希很快又恢复了活力，但是小羊羔被他吓跑了，他就在羊圈里开始一只一只地找哪只是他刚认识的小羊。
成熟稳重的羊都不理他，趴在地上睡大觉，只有几只年纪小的小羊从父母身边跑开，凑热闹地围着路德维希，跟在他后面在羊圈里撒欢地跑来跑去。
雷东多慢慢地也跟在他们身后，一圈又一圈。他想要是路德维希回头看一眼他，他一定会给他一个亲吻和拥抱的。
但路德维希始终没有回头。
婚礼的午餐是冷切拼盘，有意大利常见的萨拉米、披萨和火腿，面包配上阿根廷传统的奇米丘里酱或者普罗沃干酪酱，还有阿根廷手工奶酪，主食则是阿根廷烤肉。
庭院的篝火除了取暖还用来烤制肉类，香气在空气里弥漫，火柴在燃烧中发出啪啪的碰撞声，所有人都端着餐盘走来走去，还有必不可少的马黛茶。
雷东多泡了一杯茶递给路德维希，让他试一试。
马黛茶并不是茶叶，而是一种乔木树的叶子磨成了粉末冲泡而成，茶杯像个大烟斗或者大椰子，最上层浮着厚厚的暗绿色茶渣，像是童话故事里女巫手里有魔力的坩埚，一根宽大的吸管插在里面，连接着魔药和人类的肠胃。
路德维希小心地捧着茶杯，觉得自己在拿着一个大椰子似的魔法生物，但马黛茶的味道和清甜的椰奶相差甚远，路德维希试了一口，苦得脸皱成一团，但雷东多接过茶杯自然地吸了一口，却完全不受影响。
“好邪恶的味道。”路德维希不得不严肃地宣布，抱着马黛茶试图让自己战胜邪恶。
他对于稀奇古怪的东西有着强烈的收集癖，在他刚加入ac米兰一线队的时候，他收到的礼物就是队友们的特产，他还记得舍瓦给他送了一瓶自酿的樱桃酒。
他和皮尔洛集训的时候一起喝了，然后皮尔洛几口直接醉倒，路德维希倒是清醒着喝完了，但也脸红的跟猴子屁股似的，来查房的教练塔尔德利看了直接变成世界名画《呐喊》，以为皮尔洛昏死而路德维希已经在等死的路上，是什么流感干翻了意大利两头小甜菜。
最后路德维希难得地被骂了一顿，皮尔洛也挨批，因为惯着路德维希乱搞，那一行李箱的特产也全部被缴，不知道下落如何。
雷东多和路德维希狼狈回来的样子让所有人大吃一惊，但雷东多坦然地去找男主人借了衣服换上，大家笑话他怎么也爱玩起来了，果然和年轻人呆久了就变年轻啦，雷东多并不解释，路德维希听不懂，还是笑着左顾右盼，确实年轻又活力。
到了傍晚，婚礼开场了。
乡下农庄的大厅非常宽阔，白日里的桌椅凳子都被搬走了，只留下乐队的位置，他们要为整场婚礼伴奏，从新郎新娘入场到婚礼宣誓再到合照留念，乐队们都默默地弹着抒情的曲子——直到舞会开始。
路德维希被突然急切的乐声吓到了，下意识地要跳起来看发生了什么，但是所有人都开始激动起来，不像一知半解的路德维希，他们期待已久。
新郎新娘换了舞服再次入场，《por una cabeza》是第一支舞，所有人都默默地注视着这对幸福的新人，为他们送上祝福。然后乐队开始演奏《la cumparsita》，这是宾客入场的曲子。
不少女士走过来邀请雷东多一起跳舞，但后者都礼貌地拒绝了，路德维希也被人围着，他其实想上去跳舞，虽然他探戈只会一点，但是他不在乎别人笑话他，跳着跳着就会了，可是雷东多没有去。
他安静地站在窗前，窗户大开着，他的背后是幽暗的夜色，微弱的月光也被吞没了，路德维希忽然有了一种错觉：雷东多也要被阴影吞没了。
这是对朋友的关心，路德维希心想。他摇头拒绝掉所有邀请，转身朝雷东多奔去，后者看着他，慢慢地露出一个笑。
“你怎么不去跳舞呢？”他问。
“我，我不会跳探戈，”路德维希只磕巴了一秒，立刻又反问道，“费尔为什么不去？”
雷东多微笑：“因为我也跳得不好。”
这是毫无疑问的假话，他看穿了路德维希的遮掩，但并不说破，选择用这种方式温和地施压，果然路德维希开始犹豫起来，他的脸色非常容易看懂，他不擅长撒谎，也不习惯掩饰自己的心意，雷东多轻而易举地就明白他在想什么。
但路德维希抗住了这股压力，并不愿意说出和雷东多有关系的半点话，好像他没有被雷东多触动一样，好像他一点都不在乎雷东多。
“不过虽然我跳得不好，但是教你应该足够了，”雷东多慢条斯理地说，“这首曲子不适合我们，阿涅，来，跟我走。”
于是路德维希想说的辩解掩饰谎言都被雷东多自然地全部消弭在唇舌，甚至说不出口，他只能点头，慢慢跟在跟在雷东多身后，但雷东多却回头了，站在原地等路德维希和他并肩。
他们离开了大厅，众人、歌声和夜晚的欢庆都抛在脑后。
农庄占地非常大，有许多的房间，为了婚礼都收拾出来了，因为雷东多临时到来，房间分配上有了点问题，他坚持路德维希应该和他挨在一块，因为路德维希不会西班牙语，也不认识这里，他得照顾好他，可是空房间没有连着的了。
新郎笑了：“费尔南多，那你们为什么不住一间？”
“今天晚上大家都要跳舞，都是空房间，你们随便睡也无所谓。”他开了句玩笑话后又这么补充。
所有人都在跳舞，离开了大厅后人声就远去了，但走廊灯火通明，好像白日一样耀眼，只有高昂急切的曲子飘散在空气中，他们越走越偏僻，于是最后连歌声也隐隐约约，好像进入了另一个世界。
这个世界里只有雷东多和路德维希。
终于一个人开口了：“阿涅，我们到了。”另一个人低声“嗯”了一声。
这已经是农庄的别院了，雷东多打开走廊的挂灯，照亮了冬日肃静的庭院，只有最中心处摆着一套桌椅，角落还有一架秋千。
路德维希惊讶地看见一台cd播放器静静地躺在桌子上，雷东多自然地走上前拨弄了几下，一段有些耳熟的曲子在空旷的庭院里流了出来，但是路德维希想不起来了。
确定音乐没有问题后，雷东多直接直接按下了播放键，曲子从头播放，先是一段杂音。
临时换上的西服并不合身，虽然有张娃娃脸，但雷东多身体并不瘦弱，他干脆脱了西装外套，随手放在桌子上，领带也取下来，还解开了领口的两颗扣子，然后才转过身。
“我们开始吧。”他对路德维希宣布。
探戈虽然总被当做男女诱/惑与激情的宣泄，但也有两位男性共舞的舞，不过雷东多不打算教路德维希这个，cd机轻声跳了一下，人声开始歌唱。
por una cabeza， de un noble potrillo
（只因差了一个马头，那匹骄傲的小马）
que justo en la raya， afloja al llegar
（却在终点线前，突然放缓了脚步）
“和我面对面站着，阿涅。”雷东多低声指导着有些茫然的少年。路德维希显然已经后悔了，绿眼睛忧郁地看着他，无意识地在祈求对方主动放过自己，但雷东多冷酷地忽视。
“左手搭在我的右臂上，我会负责引导你，”雷东多温和地劝慰，“这很简单，你只要跟随我。”他的手也随之轻轻虚握住路德维希的腰侧。