第41章
路德维希又笑起来，轻快地抱了一下雷东多，很快又缩回卫生间。
在阿根廷的冬天办婚礼的人很少，但雷东多的身边恰好就有一个。
传统的阿根廷婚礼通常在下午到傍晚举办，宾客们会提前到达，女士们和新娘一起度过上午，而新郎和男性亲友们喝酒聊天。雷东多过去冬天很少回到阿根廷，之前就已经送出了祝福，表示自己不会到场，但现在他忽然改变主意，要带路德维希去参加。
他迅速地准备好了一切东西，就差一个路德维希，后者上车时还在叽叽喳喳地问婚礼的具体情况，雷东多失笑，问他：
“阿涅以前去过婚礼吗？”
路德维希点头：“我小时候一直给亲戚们当花童。”
小时候的路德维希是个顶可爱的小孩，所有的新娘都愿意让他来给自己提裙子。
“阿根廷的婚礼和欧洲不太一样，”雷东多说，“你应该会喜欢的。”
他们要自驾前往婚礼的场地——布宜诺斯艾利斯附近乡下的一处农庄。
大概一个半小时之后，他们就到了目的地。
放眼望去是广阔的平野，枯草沿着地平线奔流，成为一条单调的河，看不见树，绿意零星，已经衰死了，常见的阴云天里空气昏沉，天地呈现一种孤冷的浩大，无边地拉远了，尽头的农庄是唯一跳动的火星。
那是庭院里燃起的篝火。
还没到举办婚礼的时间，新娘还在房间里梳妆打扮，客人们都围着篝火走动聊天，大厅的门敞开着，里面也有人三三两两地走来走去，餐桌上摆着茶水和点心，还有新鲜的玫瑰或者应季的小迎春花。
因为是参加婚礼，带着憨豆熊就有些不合适了，路德维希把小熊放在了车后座，雷东多知道路德维希把憨豆熊当做朋友，还特意给它系上安全带。路德维希只带了自己的相机，因为雷东多告诉他大家很乐意照相，他可以尽情拍些照片带回去。
在路德维希没有开口的情况下，憨豆熊并不会主动做任何事，现在路德维希只能听见人群中有人喊了一声雷东多的名字，接着所有人都依次过来和雷东多打招呼，还包括他身边的路德维希。
欧洲的吻面礼不需要亲吻，但阿根廷会，所有人都热情地向两人打招呼，用路德维希听不懂的西班牙语说话，他只好微笑，用只会的几句三脚猫西班牙回复他们，都是“谢谢”“我喜欢你”和“很高兴认识你”，大家都被这个长得漂亮但是呆呆的少年逗笑了。
雷东多也笑，有人好奇地问他路德维希是谁，“我很喜欢的小朋友。”他用西班牙语回答，路德维希听不懂，正在兴高采烈地半跪在地上和一个女孩带来的金毛犬玩握手游戏，他握着狗爪子晃晃，狗狗也摆摆手，女孩咯咯笑着，继续指挥狗狗和路德维希亲热地打招呼。
雷东多只好俯下身拍拍他的肩膀，“阿涅，裤子脏了。”
农庄的庭院是深棕色的，已经被踏平了，但还是能看到夹在土壤里的小草，路德维希站起来，心虚地拍拍膝盖，他玩得太开心，完全忘记了今天自己还穿着正装。
“甜心，我们得去清理一下，一会见。”
雷东多对小女孩说，路德维希有些不好意思地搂住他的肩膀，也对小女孩说ciao，阿根廷受到意大利和西班牙影响很深，这句意大利语的“再见”小女孩听懂了，她抱着金毛犬的脑袋也跟两个人挥手。
不过他们去的地方并不是卫生间。
“虽然没有瀑布和马，但是有羊，”雷东多对路德维希说，“跟我来，阿涅。”
他们绕到了农庄的后院。
雷东多显然早有准备，走了三四分钟，空旷的平野里出现一道长长的栅栏，木桩高低不一地插进地里，团团灌木围绕着，最外面是深灰色的帆布拖在地上，路德维希已经听见了羊群的叫声和牲畜特有的浓重的气味，被冷风吹散在空中。
“羊圈就在这里吗？它们不会冷吗？”雷东多不语，只是拉着路德维希跨过栅栏，以他们的身高这是很轻松的一件事，而路德维希也不说话了，因为他看见了真正的羊群。
——和他印象里洁白柔软的绵羊并不一样，面前慵懒地咩咩叫着的羊是灰扑扑的，有的还是黑棕色，它们的毛看起来也不蓬松，反而像是紧密厚重，团团长在身上，趴在地上不动的时候好像地里长了一株大号的花椰菜，浓密的毛甚至遮住了它们的眼睛和纤细的角。
花椰菜们已经习惯了人类的到来，依然长在地上一动不动。最中心放着喂食的食槽，成捆的干草，成熟的羊们嚼着草，偶尔看几眼大惊小怪的人类。
如果刮冷风的话，毫无疑问路德维希会比它们先冻死，它们的毛厚实得可以织五六件毛衣了。
“这是美利奴绵羊，能抗低温，今年并不冷，所以主人还没有搭棚。”
“和我想象中的不太一样……”路德维希尝试蹲下来，去摸它们的脑袋，雷东多于是告诉他欧洲常见的是宠物羊，外表可爱小巧，一般是小狗羊和娃娃羊，而美利奴绵羊适合商业化养殖，它们的羊毛细腻，适合纺织。
对于路德维希这个意大利男孩来说，绵羊是存在图画和电视里柔软洁白，像是云朵一样蓬松的动物，但是面前的显然算不上，阿根廷牧民通常放养绵羊，这群羊天天在草里泥巴里滚来滚去，只有春天剪毛的时候才会被仔细照顾，现在简直像是一群煤球。
一群煤球里某只刚出生不久的羊羔兴奋地冲了过来，它还不像长辈们那样对人类视若无睹，对于所有陌生的事物都充满好奇，它的羊毛还很短，花椰菜似的毛紧紧地贴在身上，屁颠屁颠跑过来的时候能看见短短的腿和蹄子，眼眶附近还是粉红的，耳朵垂下来，像是蝴蝶结。
“嘿，你好，我是路德维希，朋友们都叫我lulu，费尔叫我阿涅。”路德维希伸出手想去和小羊握手，这是他刚才和金毛犬玩的时候学会的游戏，bella去世后阿涅尔家就再也没养宠物了。
可是面对路德维希的自我介绍，小羊只是激动地咬着他的袖口，要不是路德维希及时缩手，看起来这头小羊也不介意尝尝路德维希的味道，“等等，你不能吃这个！”
他瞪大了眼，试图跟这只调皮的羊讲道理，但是在他的打扰下小羊放过了袖口，又开始拱路德维希的膝盖，“好吧，坏羊，”他嘟囔着，又严谨地更正，“坏小羊。”
路德维希和小羊玩得乐此不疲，雷东多随便地坐在地上，不在乎自己和路德维希昂贵的西装被弄得脏兮兮，他摆弄着路德维希带来的相机，偶尔举起来去拍摄远方的风景。路德维希回头瞧见了，心里忽然觉得自己离雷东多似乎很遥远，就像今天发生的一切，他都弄不懂为什么。
瀑布和马，都是路德维希曾经说过的东西。
但是路德维希却微微害怕起来，因为雷东多默默的行动里透露了出些让他敬而远之的东西，而这是路德维希竭力想要逃开的。
路德维希害怕被束缚，他只想当无牵无挂的局外人。
“爱”就是世界上最深刻的束缚，父母被爱束缚，生下了注定死去的孩子，孩子渴望见到父母，想要父母的爱，这没有任何错，但是他爱父母，所以他不能和父母见面。
——直到现在，路德维希才可以告诉自己，不，我讨厌这样。
为了劝慰陪伴着自己的医生们，路德维希一直强迫自己对外界并不好奇，他从不对医生们说自己想干什么，夜晚在睡梦里他能周游世界，但醒来他却困在孱弱的身躯里日渐虚弱，这一切都让他痛苦，但比他更痛苦的是要接受他离开的医生们，如果父母没有远离他，那么他们也会痛苦。
爱是苦难，是折磨，让人身不由己，飞蛾扑火。
路德维希希望所有人都停留在最美好的时候，大家都开开心心地生活在一起，有人远离，有人加入，都是很正常的事情，所以路德维希也能自然地随时抽身，没有人会感到悲伤，就好像流水遇见礁石，水流无声地分开，一滴水珠都不会溅起。
他把自己的爱平均地要给每个人，因为过多的爱只会带来痛苦。
他已经隐约地意识到了雷东多想从他身上得到的东西他无法给出，而雷东多像是沉眠的火山，他是温和的，但是心里有时刻会爆发的烈火，他的索求太沉重，一定会把路德维希压垮。
但在压垮前，路德维希会果断离开，就像过去无数次那样，不会受到任何伤害——路德维希下定决心，他要剪断风筝的线，让彼此自由，最后风筝回到天上，而他依然待在原地。
在阿根廷的冬天办婚礼的人很少，但雷东多的身边恰好就有一个。
传统的阿根廷婚礼通常在下午到傍晚举办，宾客们会提前到达，女士们和新娘一起度过上午，而新郎和男性亲友们喝酒聊天。雷东多过去冬天很少回到阿根廷，之前就已经送出了祝福，表示自己不会到场，但现在他忽然改变主意，要带路德维希去参加。
他迅速地准备好了一切东西，就差一个路德维希，后者上车时还在叽叽喳喳地问婚礼的具体情况，雷东多失笑，问他：
“阿涅以前去过婚礼吗？”
路德维希点头：“我小时候一直给亲戚们当花童。”
小时候的路德维希是个顶可爱的小孩，所有的新娘都愿意让他来给自己提裙子。
“阿根廷的婚礼和欧洲不太一样，”雷东多说，“你应该会喜欢的。”
他们要自驾前往婚礼的场地——布宜诺斯艾利斯附近乡下的一处农庄。
大概一个半小时之后，他们就到了目的地。
放眼望去是广阔的平野，枯草沿着地平线奔流，成为一条单调的河，看不见树，绿意零星，已经衰死了，常见的阴云天里空气昏沉，天地呈现一种孤冷的浩大，无边地拉远了，尽头的农庄是唯一跳动的火星。
那是庭院里燃起的篝火。
还没到举办婚礼的时间，新娘还在房间里梳妆打扮，客人们都围着篝火走动聊天，大厅的门敞开着，里面也有人三三两两地走来走去，餐桌上摆着茶水和点心，还有新鲜的玫瑰或者应季的小迎春花。
因为是参加婚礼，带着憨豆熊就有些不合适了，路德维希把小熊放在了车后座，雷东多知道路德维希把憨豆熊当做朋友，还特意给它系上安全带。路德维希只带了自己的相机，因为雷东多告诉他大家很乐意照相，他可以尽情拍些照片带回去。
在路德维希没有开口的情况下，憨豆熊并不会主动做任何事，现在路德维希只能听见人群中有人喊了一声雷东多的名字，接着所有人都依次过来和雷东多打招呼，还包括他身边的路德维希。
欧洲的吻面礼不需要亲吻，但阿根廷会，所有人都热情地向两人打招呼，用路德维希听不懂的西班牙语说话，他只好微笑，用只会的几句三脚猫西班牙回复他们，都是“谢谢”“我喜欢你”和“很高兴认识你”，大家都被这个长得漂亮但是呆呆的少年逗笑了。
雷东多也笑，有人好奇地问他路德维希是谁，“我很喜欢的小朋友。”他用西班牙语回答，路德维希听不懂，正在兴高采烈地半跪在地上和一个女孩带来的金毛犬玩握手游戏，他握着狗爪子晃晃，狗狗也摆摆手，女孩咯咯笑着，继续指挥狗狗和路德维希亲热地打招呼。
雷东多只好俯下身拍拍他的肩膀，“阿涅，裤子脏了。”
农庄的庭院是深棕色的，已经被踏平了，但还是能看到夹在土壤里的小草，路德维希站起来，心虚地拍拍膝盖，他玩得太开心，完全忘记了今天自己还穿着正装。
“甜心，我们得去清理一下，一会见。”
雷东多对小女孩说，路德维希有些不好意思地搂住他的肩膀，也对小女孩说ciao，阿根廷受到意大利和西班牙影响很深，这句意大利语的“再见”小女孩听懂了，她抱着金毛犬的脑袋也跟两个人挥手。
不过他们去的地方并不是卫生间。
“虽然没有瀑布和马，但是有羊，”雷东多对路德维希说，“跟我来，阿涅。”
他们绕到了农庄的后院。
雷东多显然早有准备，走了三四分钟，空旷的平野里出现一道长长的栅栏，木桩高低不一地插进地里，团团灌木围绕着，最外面是深灰色的帆布拖在地上，路德维希已经听见了羊群的叫声和牲畜特有的浓重的气味，被冷风吹散在空中。
“羊圈就在这里吗？它们不会冷吗？”雷东多不语，只是拉着路德维希跨过栅栏，以他们的身高这是很轻松的一件事，而路德维希也不说话了，因为他看见了真正的羊群。
——和他印象里洁白柔软的绵羊并不一样，面前慵懒地咩咩叫着的羊是灰扑扑的，有的还是黑棕色，它们的毛看起来也不蓬松，反而像是紧密厚重，团团长在身上，趴在地上不动的时候好像地里长了一株大号的花椰菜，浓密的毛甚至遮住了它们的眼睛和纤细的角。
花椰菜们已经习惯了人类的到来，依然长在地上一动不动。最中心放着喂食的食槽，成捆的干草，成熟的羊们嚼着草，偶尔看几眼大惊小怪的人类。
如果刮冷风的话，毫无疑问路德维希会比它们先冻死，它们的毛厚实得可以织五六件毛衣了。
“这是美利奴绵羊，能抗低温，今年并不冷，所以主人还没有搭棚。”
“和我想象中的不太一样……”路德维希尝试蹲下来，去摸它们的脑袋，雷东多于是告诉他欧洲常见的是宠物羊，外表可爱小巧，一般是小狗羊和娃娃羊，而美利奴绵羊适合商业化养殖，它们的羊毛细腻，适合纺织。
对于路德维希这个意大利男孩来说，绵羊是存在图画和电视里柔软洁白，像是云朵一样蓬松的动物，但是面前的显然算不上，阿根廷牧民通常放养绵羊，这群羊天天在草里泥巴里滚来滚去，只有春天剪毛的时候才会被仔细照顾，现在简直像是一群煤球。
一群煤球里某只刚出生不久的羊羔兴奋地冲了过来，它还不像长辈们那样对人类视若无睹，对于所有陌生的事物都充满好奇，它的羊毛还很短，花椰菜似的毛紧紧地贴在身上，屁颠屁颠跑过来的时候能看见短短的腿和蹄子，眼眶附近还是粉红的，耳朵垂下来，像是蝴蝶结。
“嘿，你好，我是路德维希，朋友们都叫我lulu，费尔叫我阿涅。”路德维希伸出手想去和小羊握手，这是他刚才和金毛犬玩的时候学会的游戏，bella去世后阿涅尔家就再也没养宠物了。
可是面对路德维希的自我介绍，小羊只是激动地咬着他的袖口，要不是路德维希及时缩手，看起来这头小羊也不介意尝尝路德维希的味道，“等等，你不能吃这个！”
他瞪大了眼，试图跟这只调皮的羊讲道理，但是在他的打扰下小羊放过了袖口，又开始拱路德维希的膝盖，“好吧，坏羊，”他嘟囔着，又严谨地更正，“坏小羊。”
路德维希和小羊玩得乐此不疲，雷东多随便地坐在地上，不在乎自己和路德维希昂贵的西装被弄得脏兮兮，他摆弄着路德维希带来的相机，偶尔举起来去拍摄远方的风景。路德维希回头瞧见了，心里忽然觉得自己离雷东多似乎很遥远，就像今天发生的一切，他都弄不懂为什么。
瀑布和马，都是路德维希曾经说过的东西。
但是路德维希却微微害怕起来，因为雷东多默默的行动里透露了出些让他敬而远之的东西，而这是路德维希竭力想要逃开的。
路德维希害怕被束缚，他只想当无牵无挂的局外人。
“爱”就是世界上最深刻的束缚，父母被爱束缚，生下了注定死去的孩子，孩子渴望见到父母，想要父母的爱，这没有任何错，但是他爱父母，所以他不能和父母见面。
——直到现在，路德维希才可以告诉自己，不，我讨厌这样。
为了劝慰陪伴着自己的医生们，路德维希一直强迫自己对外界并不好奇，他从不对医生们说自己想干什么，夜晚在睡梦里他能周游世界，但醒来他却困在孱弱的身躯里日渐虚弱，这一切都让他痛苦，但比他更痛苦的是要接受他离开的医生们，如果父母没有远离他，那么他们也会痛苦。
爱是苦难，是折磨，让人身不由己，飞蛾扑火。
路德维希希望所有人都停留在最美好的时候，大家都开开心心地生活在一起，有人远离，有人加入，都是很正常的事情，所以路德维希也能自然地随时抽身，没有人会感到悲伤，就好像流水遇见礁石，水流无声地分开，一滴水珠都不会溅起。
他把自己的爱平均地要给每个人，因为过多的爱只会带来痛苦。
他已经隐约地意识到了雷东多想从他身上得到的东西他无法给出，而雷东多像是沉眠的火山，他是温和的，但是心里有时刻会爆发的烈火，他的索求太沉重，一定会把路德维希压垮。
但在压垮前，路德维希会果断离开，就像过去无数次那样，不会受到任何伤害——路德维希下定决心，他要剪断风筝的线，让彼此自由，最后风筝回到天上，而他依然待在原地。