第44章
por una cabeza， metejon de un dia——
（只因一步之差，那一日的痴狂）
高唱着的歌声忽然开始卡顿，几声滋滋的电流声后，cd播放机自动跳碟，一步之遥戛然而止，黑夜的寂静里只有路德维希仰躺在地上，绿眼睛里的怒火几乎燃烧般喷涌而出，但雷东多眼睛却是笑着的，路德维希的胳膊被他借势狠狠压在地面，身下的少年只不过是砧板上的野兽，一切都是垂死挣扎，只能等待雷东多对他做出最后的处决。
这个强迫野蛮的亲吻终于结束了，雷东多抬起身，皱着眉头用舌头舔了一下上唇，把腥味咽进嘴里。因为路德维希毫不留情地咬破了雷东多的嘴唇，就像雷东多对他做的那样，他终于重获自由，正大口喘着气，唇上慢慢地渗出血珠，分不清混在一起的是他自己，还是雷东多的。
其实雷东多还想去舔路德维希的嘴唇，这样的他生机勃勃，野性十足，就像他们第一次见面时，他故意去偷亲雷东多，然后骄傲地微笑，因为他相信自己已经征服了这个对他冷淡疏远的男人，而雷东多意识到路德维希显而易见的把戏，却默许了他的亲昵放纵。
也许是因为路德维希仿佛从天而降般降临在雷东多面前，站在光的色彩里像是命运理所当然，你知道如果你不听从他的摆弄，绚烂的明日就要从你的指尖溜走。雷东多稍稍出了会神，没能再次吻上去。
因为路德维希已经快气昏头了，显然不会愿意，他缓过神后又开始用力地挣扎，脸也被气红了，咬紧牙关，不肯示弱地瞪着雷东多，但他一句话不说，在雷东多心里反而更加虚张声势。
——在面对雷东多时，路德维希是永远理亏心虚，想要逃走的那个人。
因为是他先要让雷东多为他停留，又想要弃之如敝履。
“阿涅，又是新的一天了。”雷东多情不自禁地微笑，忽然松开了手，又变回那个温和礼貌的雷东多。
路德维希茫然地看着他，他还想骂雷东多，骂他混蛋、骂他笨蛋、骂他讨厌鬼……可是先前那股针锋相对的气氛悄然消失了，万物静默着，他们都卸了力气，默默喘着气互相注视对方，一切温柔地好像林中不期然相遇的鹿与鸟，某天风偶然吹开了层层的枝叶，鸟停在枝上，低头看见一头涉水过河的小鹿。
已经午夜十二点了。
这场婚礼终于结束了，焰火咻地一声在半空中炸响，夜空震动着，落下纷纷扬扬的焰雨，黑夜被短暂地照亮了，霎时间亮如白昼，让路德维希有一种错觉，他们不是在黑夜下，而是在白日里，堂堂正正，光明正大，两个男人谈起爱，谈起彼此，谈起未来。
雷东多身上就是有着这样的气质，决定的事情就一往无前，永不退缩——正因为他是这样的人，所以才不能忍受其他人的三心二意，踌躇不前。
在这条路上两人已经悄然走到了五十步，他可以主动朝对方走完这九十九步，但是最后一步必须是路德维希主动，因为他的骄傲和自尊让他绝不会祈求别人的爱，路德维希必须尊重他。
已经是7月13日的零点了。
这也是他们在布宜诺斯艾利斯的第七天，雷东多对路德维希说：
“之后你可以随便浪荡放纵，不管是和女人，还是和男人，你还年轻，应该多见识这个世界，阿涅，我该向你说对不起，我对你做的一切，都不是一个正常的、有道德的年长者会对信赖自己的年轻人应该做的，但我害怕太晚，既然已经明白心意，继续犹豫只会更晚，晚到你选择了别人，晚到你成熟了决心承担感情的责任，但那个人不是我。”
他平静地说：“你不能把所有人当做你的玩具，觉得全世界都会绕着你转，以为自己一切都会心想事成。”
“在你想明白之前，我不想见到你。”
“你必须给我一个答案，接受或者拒绝，而不是试图站在它们中间，让我和你的那群朋友们像小丑一样陪着你，也不要继续对我用那种把戏，好像我是你的一条狗，对我呼之即来挥之即去。”
路德维希下意识地要去抓雷东多的手，在这一瞬间他几乎马上就要接受雷东多了，只要对方留下来，可是后者毫不留情地挥开他的手，好像拂落肩上一片碍事的叶子。
雷东多拒绝路德维希不假思索的挽留，但他却又主动亲吻路德维希的脸颊，后者还呆愣在原地，感受唇温和地压在他的脸上，带着热气。
这是阿根廷式的贴面礼，在昨天他们来到婚礼时所有人都亲吻了路德维希的脸，除了雷东多，不过现在他补上了，因为他同样欢迎路德维希的到来。
“想清楚之后再来找我。”雷东多冷淡地说，而路德维希彻底地呆住了。
不管是上辈子还是这辈子，路德维希从来没有遇到雷东多这样的人，忽冷忽热，温柔严厉。他把路德维希一个人丢在原地，毫不留恋地离开了，好像先前热烈表白的人不是他一样。
——但结果就像他想的那样，路德维希也开始为了他心神不宁，辗转反侧。
-----------------------
作者有话说：睡不着，遂写
第26章 和好
在千禧年时期, 意甲被称为“小世界杯”，仅2000-2001年赛季初注册球员已达到569名，其中67.5%都是外国人, 这是世界上目前水平最高的职业联赛, 无数人要在这里追寻荣誉, 球星们前赴后继，球迷们狂欢，球队也要挥金如土, 跟上汹涌的浪潮。
上个赛季因为球员板凳席太浅, ac米兰下半赛季崩盘，最后赛季结束仅仅排名第三, 并且与一二名拉齐奥和尤文图斯有十多分的差距，完全失去了去年冠军队伍应有的实力。罗森内里们只能期待着新赛季俱乐部补强，让ac米兰再次赢得自己应得的荣耀。
不过ac米兰管理层的想法显然和球迷想得不一样。
ac米兰俱乐部夏窗最大的支出就是以1750万欧元购入了皇马中场，今年已经31岁的阿根廷人雷东多。
紧接着又从基辅迪纳摩买来了22岁的中后卫卡拉泽，似乎是从去年的舍普琴科身上尝到了甜头, 转会费1600万欧元——由此又可以看出皇马甩卖雷东多的急切了，他的转会费完全配不上他在球场上的表现, 除了皇马，所有人都觉得ac米兰捡到了大便宜。
欧青赛上表现优异的意大利前锋詹尼·科曼蒂尼也被ac米兰收入囊中, 加利亚尼以1030欧元从维琴察带来了天才前锋, 而另一名意大利欧青赛冠军前锋路德维希·阿涅尔也正式升入一线队，《米兰新体育报》骄傲地宣称“ac米兰承载了意大利的未来。”
不过上赛季饱受前场无力的ac米兰在转会期实际上只购买了两名前锋, 路德维希是青训，不要钱，除了科曼蒂尼，俱乐部还从恩波利买来了卢卡·绍达蒂, 22岁，50万欧元，和名气十足的另外两人相比，这个前锋默默无闻，让人摸不着头脑为什么要买他。
ac米兰本赛季的补强让无数人深深地迷惑了。
转会期一共就买了十个人，两个前锋，三个中场，四个后卫，还有一个守门员，平均年龄只有23.6岁，年纪最大的球员是雷东多，年纪最小的是皇家马德里免费转会来的青训b队中场巴勃罗·加西亚。
媒体普遍认为这是皇马感谢ac米兰迅速接盘雷东多的礼物，其实这是有些恶心人的做法，对于小球员轻视，对于雷东多不尊重，仿佛在影射他已经跑不动了，该给年轻人让位一样。
于是ac米兰前手刚接过皇马的青训中场，转手就立刻租了出去，不让他待在米兰内洛让所有人包括他自己都不自在，连带着租出去的还有刚买进来的前锋卢卡·绍达蒂，这个操作和买他的时候一样莫名其妙。
球迷们扒拉扒拉一线队大名单，绝望地发现米兰的前锋和上个赛季毫无区别：三旬老汉和二十出头小年轻。
——人数上甚至还比上赛季更少了！
乔治·维阿和马尔科·西蒙尼已经转会离开，比埃尔霍夫33岁，也已经计划去其他联赛养老；何塞·马里上赛季和球队配合一塌糊涂，仿佛水土不服；只有小将舍普琴科表现很好，登陆意甲的第一个联赛就拿了金靴，好歹让四大皆空的ac米兰挽回了点脸面。
但是算上新买的科曼蒂尼和自家的路德维希，一线队前锋满打满算也只有5个，路德维希还是未成年，只能当半个，何塞·马里水土不服也是半个，三旬老汉比埃尔霍夫也是半个。
球迷们掐指一算，谁家俱乐部只有3.5个前锋啊？原来是我们ac米兰啊哈哈哈……男默女泪，让人想冲进米兰内洛掐住加利亚尼的脖子问他是不是要毁了我们ac米兰？
（只因一步之差，那一日的痴狂）
高唱着的歌声忽然开始卡顿，几声滋滋的电流声后，cd播放机自动跳碟，一步之遥戛然而止，黑夜的寂静里只有路德维希仰躺在地上，绿眼睛里的怒火几乎燃烧般喷涌而出，但雷东多眼睛却是笑着的，路德维希的胳膊被他借势狠狠压在地面，身下的少年只不过是砧板上的野兽，一切都是垂死挣扎，只能等待雷东多对他做出最后的处决。
这个强迫野蛮的亲吻终于结束了，雷东多抬起身，皱着眉头用舌头舔了一下上唇，把腥味咽进嘴里。因为路德维希毫不留情地咬破了雷东多的嘴唇，就像雷东多对他做的那样，他终于重获自由，正大口喘着气，唇上慢慢地渗出血珠，分不清混在一起的是他自己，还是雷东多的。
其实雷东多还想去舔路德维希的嘴唇，这样的他生机勃勃，野性十足，就像他们第一次见面时，他故意去偷亲雷东多，然后骄傲地微笑，因为他相信自己已经征服了这个对他冷淡疏远的男人，而雷东多意识到路德维希显而易见的把戏，却默许了他的亲昵放纵。
也许是因为路德维希仿佛从天而降般降临在雷东多面前，站在光的色彩里像是命运理所当然，你知道如果你不听从他的摆弄，绚烂的明日就要从你的指尖溜走。雷东多稍稍出了会神，没能再次吻上去。
因为路德维希已经快气昏头了，显然不会愿意，他缓过神后又开始用力地挣扎，脸也被气红了，咬紧牙关，不肯示弱地瞪着雷东多，但他一句话不说，在雷东多心里反而更加虚张声势。
——在面对雷东多时，路德维希是永远理亏心虚，想要逃走的那个人。
因为是他先要让雷东多为他停留，又想要弃之如敝履。
“阿涅，又是新的一天了。”雷东多情不自禁地微笑，忽然松开了手，又变回那个温和礼貌的雷东多。
路德维希茫然地看着他，他还想骂雷东多，骂他混蛋、骂他笨蛋、骂他讨厌鬼……可是先前那股针锋相对的气氛悄然消失了，万物静默着，他们都卸了力气，默默喘着气互相注视对方，一切温柔地好像林中不期然相遇的鹿与鸟，某天风偶然吹开了层层的枝叶，鸟停在枝上，低头看见一头涉水过河的小鹿。
已经午夜十二点了。
这场婚礼终于结束了，焰火咻地一声在半空中炸响，夜空震动着，落下纷纷扬扬的焰雨，黑夜被短暂地照亮了，霎时间亮如白昼，让路德维希有一种错觉，他们不是在黑夜下，而是在白日里，堂堂正正，光明正大，两个男人谈起爱，谈起彼此，谈起未来。
雷东多身上就是有着这样的气质，决定的事情就一往无前，永不退缩——正因为他是这样的人，所以才不能忍受其他人的三心二意，踌躇不前。
在这条路上两人已经悄然走到了五十步，他可以主动朝对方走完这九十九步，但是最后一步必须是路德维希主动，因为他的骄傲和自尊让他绝不会祈求别人的爱，路德维希必须尊重他。
已经是7月13日的零点了。
这也是他们在布宜诺斯艾利斯的第七天，雷东多对路德维希说：
“之后你可以随便浪荡放纵，不管是和女人，还是和男人，你还年轻，应该多见识这个世界，阿涅，我该向你说对不起，我对你做的一切，都不是一个正常的、有道德的年长者会对信赖自己的年轻人应该做的，但我害怕太晚，既然已经明白心意，继续犹豫只会更晚，晚到你选择了别人，晚到你成熟了决心承担感情的责任，但那个人不是我。”
他平静地说：“你不能把所有人当做你的玩具，觉得全世界都会绕着你转，以为自己一切都会心想事成。”
“在你想明白之前，我不想见到你。”
“你必须给我一个答案，接受或者拒绝，而不是试图站在它们中间，让我和你的那群朋友们像小丑一样陪着你，也不要继续对我用那种把戏，好像我是你的一条狗，对我呼之即来挥之即去。”
路德维希下意识地要去抓雷东多的手，在这一瞬间他几乎马上就要接受雷东多了，只要对方留下来，可是后者毫不留情地挥开他的手，好像拂落肩上一片碍事的叶子。
雷东多拒绝路德维希不假思索的挽留，但他却又主动亲吻路德维希的脸颊，后者还呆愣在原地，感受唇温和地压在他的脸上，带着热气。
这是阿根廷式的贴面礼，在昨天他们来到婚礼时所有人都亲吻了路德维希的脸，除了雷东多，不过现在他补上了，因为他同样欢迎路德维希的到来。
“想清楚之后再来找我。”雷东多冷淡地说，而路德维希彻底地呆住了。
不管是上辈子还是这辈子，路德维希从来没有遇到雷东多这样的人，忽冷忽热，温柔严厉。他把路德维希一个人丢在原地，毫不留恋地离开了，好像先前热烈表白的人不是他一样。
——但结果就像他想的那样，路德维希也开始为了他心神不宁，辗转反侧。
-----------------------
作者有话说：睡不着，遂写
第26章 和好
在千禧年时期, 意甲被称为“小世界杯”，仅2000-2001年赛季初注册球员已达到569名，其中67.5%都是外国人, 这是世界上目前水平最高的职业联赛, 无数人要在这里追寻荣誉, 球星们前赴后继，球迷们狂欢，球队也要挥金如土, 跟上汹涌的浪潮。
上个赛季因为球员板凳席太浅, ac米兰下半赛季崩盘，最后赛季结束仅仅排名第三, 并且与一二名拉齐奥和尤文图斯有十多分的差距，完全失去了去年冠军队伍应有的实力。罗森内里们只能期待着新赛季俱乐部补强，让ac米兰再次赢得自己应得的荣耀。
不过ac米兰管理层的想法显然和球迷想得不一样。
ac米兰俱乐部夏窗最大的支出就是以1750万欧元购入了皇马中场，今年已经31岁的阿根廷人雷东多。
紧接着又从基辅迪纳摩买来了22岁的中后卫卡拉泽，似乎是从去年的舍普琴科身上尝到了甜头, 转会费1600万欧元——由此又可以看出皇马甩卖雷东多的急切了，他的转会费完全配不上他在球场上的表现, 除了皇马，所有人都觉得ac米兰捡到了大便宜。
欧青赛上表现优异的意大利前锋詹尼·科曼蒂尼也被ac米兰收入囊中, 加利亚尼以1030欧元从维琴察带来了天才前锋, 而另一名意大利欧青赛冠军前锋路德维希·阿涅尔也正式升入一线队，《米兰新体育报》骄傲地宣称“ac米兰承载了意大利的未来。”
不过上赛季饱受前场无力的ac米兰在转会期实际上只购买了两名前锋, 路德维希是青训，不要钱，除了科曼蒂尼，俱乐部还从恩波利买来了卢卡·绍达蒂, 22岁，50万欧元，和名气十足的另外两人相比，这个前锋默默无闻，让人摸不着头脑为什么要买他。
ac米兰本赛季的补强让无数人深深地迷惑了。
转会期一共就买了十个人，两个前锋，三个中场，四个后卫，还有一个守门员，平均年龄只有23.6岁，年纪最大的球员是雷东多，年纪最小的是皇家马德里免费转会来的青训b队中场巴勃罗·加西亚。
媒体普遍认为这是皇马感谢ac米兰迅速接盘雷东多的礼物，其实这是有些恶心人的做法，对于小球员轻视，对于雷东多不尊重，仿佛在影射他已经跑不动了，该给年轻人让位一样。
于是ac米兰前手刚接过皇马的青训中场，转手就立刻租了出去，不让他待在米兰内洛让所有人包括他自己都不自在，连带着租出去的还有刚买进来的前锋卢卡·绍达蒂，这个操作和买他的时候一样莫名其妙。
球迷们扒拉扒拉一线队大名单，绝望地发现米兰的前锋和上个赛季毫无区别：三旬老汉和二十出头小年轻。
——人数上甚至还比上赛季更少了！
乔治·维阿和马尔科·西蒙尼已经转会离开，比埃尔霍夫33岁，也已经计划去其他联赛养老；何塞·马里上赛季和球队配合一塌糊涂，仿佛水土不服；只有小将舍普琴科表现很好，登陆意甲的第一个联赛就拿了金靴，好歹让四大皆空的ac米兰挽回了点脸面。
但是算上新买的科曼蒂尼和自家的路德维希，一线队前锋满打满算也只有5个，路德维希还是未成年，只能当半个，何塞·马里水土不服也是半个，三旬老汉比埃尔霍夫也是半个。
球迷们掐指一算，谁家俱乐部只有3.5个前锋啊？原来是我们ac米兰啊哈哈哈……男默女泪，让人想冲进米兰内洛掐住加利亚尼的脖子问他是不是要毁了我们ac米兰？